褒めると誉めるの違いを簡潔に解説
「褒める」と「誉める」、どちらも同じ意味を持つ言葉ですが、使い分けに悩むこともあります。それぞれの使い方について、簡潔に解説します。
「褒める」「誉める」はどちらも正しい？
「褒める」と「誉める」は、どちらも正しい日本語です。ただし、使用される場面やニュアンスに違いがあります。
意味の違いを一言でまとめると？
「褒める」は日常的な表現、「誉める」は敬意を表す改まった表現と捉えると分かりやすいです。どちらも褒める行為を指しますが、微妙な感情や状況の違いが表れます。
「褒める」は一般的な場面で使われる表現
「褒める」は、日常会話や普段のやり取りで頻繁に使われます。友達や同僚に対して、特に敬意を示さずに使える言葉です。
「誉める」は敬意を込めた改まった表現
「誉める」は、目上の人や特別な状況で使うことが多い言葉です。尊敬や敬意を込めた表現として、正式な場面に適しています。
使い分けが求められるのはどんなとき？
使い分けが求められるのは、相手の立場や文脈に応じて適切な表現を選ぶことが重要です。たとえば、目上の人や上司に対しては「誉める」を使うのが一般的です。
現代日本語での主流な使い方
現代日本語では、一般的には「褒める」が主流です。日常的な会話では、あまり意識せずに「褒める」を使うことが多く、特に問題ありません。
学校教育やビジネス文書ではどちらを使う？
学校教育やビジネス文書では、「誉める」を使うことが推奨されます。特に正式な文書や会話では、敬意を込めた表現を選ぶことが求められます。
文化庁が示す「褒める」と「誉める」の使い方
文化庁によると、「褒める」と「誉める」の使い分けは、意味や用法に違いがあるものの、どちらも正しい日本語として認められています。状況に応じて適切な方を選ぶことが大切です。
